堵不住你嘴
dǔ bú zhù nǐ zuǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(有一点改变但是又说不出来) ── Previous context
“Alright. Eat. All this food can't keep you quiet?”
📌 行了行了
→Nuance: 核心交际意图均为制止对方多嘴
📌 行了
→Nuance: 核心交际意图均为制止对方多嘴
📌 狗嘴里吐不出
→Nuance: 核心均用行了行了制止对方说话
⚡ 偏吃
→Contrast: 源对白催吃，候选对白赌气不让吃
⚡ 你别吃
→Contrast: 源对白催吃，候选对白赌气不让吃
⚡ 别吃
→Contrast: 源对白催吃，候选对白赌气不让吃
⚡ 行了
→Contrast: 源对白催吃，候选对白赌气不让吃
⚡ 什么呀
→Contrast: 源对白催吃，候选对白赌气不让吃
⚡ 不可
→Contrast: 源对白催吃，候选对白赌气不让吃
⚡ 什么
→Contrast: 源对白催吃，候选对白赌气不让吃