MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · du-che
📌

堵车

dǔ chē
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
对不起 我来晚了 路上堵车
00:03
对不起 我来晚了 路上 堵车

(这么晚了还没来呢 堵车 堵车) ── Previous context

“Sorry, I'm late. I got caught in traffic.”

《以家人之名》 · 24:22
View Clip →
这么晚了还没来呢 堵车 堵车
00:02
这么晚了还没来呢 堵车 堵车

(♫涌起♫ ♫夜空它多像我♫ 灿灿到哪儿了) ── Previous context

“It's so late and she still hasn't shown up yet? Stuck in traffic.”

《以家人之名》 · 24:19
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
本来堵车就已经晚了 还碰见你 对不起
00:03
本来 堵车 就已经晚了 还碰见你 对不起

(我赔给你) ── Previous context

“Already late from traffic, and now you. Sorry.”

《我的山与海》 · 08:49
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
刚给你打电话你没接 是不是堵车了
00:03
刚给你打电话你没接 是不是 堵车 了

(马上搬 马上搬 老大 精心挑选什么呀) ── Previous context

“I called earlier, but you didn't answer. Stuck in traffic?”

《夜色正浓》 · 30:02
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么办 路上堵车 我自罚一杯
00:02
怎么办 路上 堵车 我自罚一杯

(怎么又来晚了 不好意思不好意思 来晚了来晚了) ── Previous context

“Well? I'll drink to apologize.”

《夜色正浓》 · 37:38
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
今天下雨怕堵车 我都做好了 是啊
00:03
今天下雨怕 堵车 我都做好了 是啊

(我们着急出门) ── Previous context

“With the rain today, traffic might be bad. But I've already made breakfast. That's right.”

《危险关系》 · 17:54
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
早上不堵车 大概一个半小时能到吧
00:03
早上不 堵车 大概一个半小时能到吧

(赶不及的话我就帮你们取消了 正往回赶呢) ── Previous context

“There's no traffic jam in the morning. We'll probably arrive in one and a half hours.”

《家事法庭》 · 18:42
View Clip →