肚子不能空着
dǔ zi bù néng kōng zheCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(吃一点嘛) ── Previous context
“You can't stay on an empty stomach. It'll make your stomach hurt more.”
📌 再说
→Nuance: 同为劝人吃饱，表达方式不同
📌 亏待自己的肚子
→Nuance: 意图相近，表达不应饿肚子
📌 这话倒是对的
→Nuance: 意图相近，表达不应饿肚子
📌 亏待
→Nuance: 意图相近，表达不应饿肚子
⚡ 你不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不知道
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 胃肠功能紊乱
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 对吧
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 知道
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不知
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]