MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · duo-chi-dian-rou
📌

多吃点肉

duō chī diǎn ròu
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
多吃点肉 吃肉长肉
00:02
多吃点肉 吃肉长肉

(你们俩怎么都瘦了呀) ── Previous context

“Eat more meat.”

《以家人之名》 · 23:44
View Clip →
多吃点肉 又瘦了
00:02
多吃点肉 又瘦了

(谢谢爸) ── Previous context

“Eat more meat. You're thinner again.”

《以家人之名》 · 39:23
View Clip →
多吃点肉啊 谢谢爸
00:02
多吃点肉 啊 谢谢爸

(我现在不吃) ── Previous context

“Have some meat. Thank you, Dad.”

《以家人之名》 · 22:16
View Clip →
妈妈辛苦了是吧 多吃点肉
00:03
妈妈辛苦了是吧 多吃点肉

(来 妈妈) ── Previous context

“Mom's been working so hard, hasn't she? Have some more meat.”

《有罪之身》 · 14:44
View Clip →
你是男同志消耗大 多吃点肉 不行 你也吃
00:03
你是男同志消耗大 多吃点肉 不行 你也吃

(你也吃点啊) ── Previous context

“You're a man. You burn more energy. Eat more meat. No, you eat some too.”

《你好1983》 · 23:16
View Clip →