← Back to Expressions
Expression Profile · duo-jiu-mei-he-jiu
📌
多久没喝酒
duō jiǔ méi hē jiǔ
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《狂飙》 · 03:00
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《玫瑰丛生》 “记得我们多久没看电影了吗”
📌 在一起
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
Example: 《家业》 “好久没在一起喝两盅了”
📌 喝两杯
→Nuance: 久未相见提议喝酒，意图相同
Example: 《主角》 “这么长时间没见了 咱喝两杯”
📌 一起
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
Example: 《家业》 “好久没在一起喝两盅了”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
Example: 《玫瑰丛生》 “记得我们多久没看电影了吗”
📌 好久没
→Nuance: 核心意图完全一致，可直接互换
Example: 《家业》 “好久没在一起喝两盅了”