多亏...的照顾
duō kuī …… de zhào gùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 来
→Nuance: 致谢仙师相助，句式意图互换
📌 多亏
→Nuance: 同属感激句式，称呼略有不同
📌 多亏
→Nuance: 感谢仙子相助，核心意图一致
📌 多亏了
→Nuance: 同属感激句式，称呼略有不同
📌 多亏了
→Nuance: 感谢仙子相助，核心意图一致
📌 得
→Nuance: 致谢仙师相助，句式意图互换
📌 亏了
→Nuance: 同属感激句式，称呼略有不同
📌 亏了
→Nuance: 感谢仙子相助，核心意图一致
📌 幸得
→Nuance: 致谢仙师相助，句式意图互换
📌 护送
→Nuance: 同为感谢他人照料护送的表达