护送
hù sòngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:02
00:03
(走水了 别过去 走水了) ── Previous context
“Take Ms. Wen and Wuyou back to the mansion. Aren't you coming with us?”
00:03
(你得跟我一起去) ── Previous context
“I have other plans for him. I'll have someone I trust escort you.”
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:03
00:02
(那位回纥来的王子) ── Previous context
“After the incident, the Imperial Guards escorted him out.”
00:03
(县主 太史丞 顾司直) ── Previous context
“General Lin, didn't you escort Prince Wutele back to the Court of State Ceremonial?”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(祯掌事 田家的嫁妆中可有通番墨) ── Previous context
“Mr. Xiao, sorry to trouble you. Escort Ronghua back later.”
📌 照顾他
→Nuance: 同为致谢他人照拂的表达
📌 乱说
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 多亏了你
→Nuance: 同为致谢他人照拂的表达
📌 跑了
→Nuance: 同向近义词根配对: [嫂子 ↔ 嫂嫂]
📌 来了
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 稍等
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]
📌 宽宏大量
→Nuance: 表达感谢恩惠句式相同
📌 多亏
→Nuance: 同为致谢他人照拂的表达
📌 稍等一会儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]