躲哪里去了
duǒ nǎ lǐ qù leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(叶文申 给老子出来) ── Previous context
“Where are you hiding? Come out! Have you seen him?”
📌 来
→Nuance: 反讽挑衅，意图同为激对方出来
📌 来
→Nuance: 逼迫对方现身，交际意图一致
📌 不要
→Nuance: 逼迫对方现身，交际意图一致
📌 晓得
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 你给我出来
→Nuance: 逼迫对方现身，交际意图一致
📌 有种
→Nuance: 反讽挑衅，意图同为激对方出来
📌 今天
→Nuance: 反讽挑衅，意图同为激对方出来
📌 不晓得
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 别
→Nuance: 反讽挑衅，意图同为激对方出来
📌 别
→Nuance: 逼迫对方现身，交际意图一致