你给我出来
nǐ gěi wǒ chū láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(9 clips)
00:02
00:03
00:02
00:02
00:03
(真的 真的非常 喂 喂 喂 你出来) ── Previous context
“-Come out! -Come out! Don't hide! Don't hide there!”
00:02
00:02
00:03
00:02
📌 走了
→Nuance: 以离开施压逼其出来的变体
📌 来
→Nuance: 以离开施压逼其出来的变体
📌 来
→Nuance: 逼迫对方现身,交际意图一致
📌 没有
→Nuance: 逼迫对方现身,交际意图一致
📌 有种
→Nuance: 逼迫对方现身,交际意图一致
⚡ 千万不要
→Contrast: 出来与不要现身意向相反
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 不要
→Contrast: 出来与不要现身意向相反
⚡ 进去了
→Contrast: 极性反义对撞: [出来 ↔ 进去]
⚡ 没有
→Contrast: 出来与不要现身意向相反