多年的交情
duō nián de jiāo qíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(但是就凭他和焦利军 汪大柱) ── Previous context
“But with his years of friendship with Jiao Lijun and Wang Dazhu,”
00:03
(见过穆夫人) ── Previous context
“My Master has been friends with Lord Chen for years.”
📌 兄弟
→Nuance: 结构意图完全一致，仅人数微异
📌 这么多年
→Nuance: 结构意图完全一致，仅人数微异
📌 这么多
→Nuance: 结构意图完全一致，仅人数微异
📌 早
→Nuance: 表达三人关系密切，语义同义
📌 但是
→Nuance: 表达三人关系密切，语义同义
📌 往
→Nuance: 表达三人关系密切，语义同义
📌 是
→Nuance: 表达三人关系密切，语义同义
📌 交往密切
→Nuance: 表达三人关系密切，语义同义