多少天了
duō shǎo tiān leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
(她到底睡没睡啊) ── Previous context
“(It's been so many days.) (Why hasn't she contacted me?)”
00:02
📌 不是
→Nuance: 核心抱怨时间长意图一致
📌 连轴转
→Nuance: 同指连轴转，换成疑问口吻
📌 轴
→Nuance: 同指连轴转，换成疑问口吻
📌 时间
→Nuance: 核心抱怨时间长意图一致
📌 一个多星期
→Nuance: 同指连轴转，换成疑问口吻
📌 这都多长时间了
→Nuance: 核心抱怨时间长意图一致
📌 是
→Nuance: 核心抱怨时间长意图一致
📌 吧
→Nuance: 同指连轴转，换成疑问口吻
📌 多长时间了
→Nuance: 核心抱怨时间长意图一致
📌 这都好几天了
→Nuance: 反问强化时间长，核心意图一致