多长时间了
duō zhǎng shí jiān leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(就这小子 这饭等太长时间了 这么长时间) ── Previous context
“I ordered two servings of egg fried rice long ago. So slow.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 这么半天
→Nuance: 催促等待未到，意图完全一致
📌 还不来
→Nuance: 催促等待未到，意图完全一致
📌 到底
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 来
→Nuance: 催促等待未到，意图完全一致
📌 没关系
→Nuance: 同指两人早就分手的事实
📌 分了
→Nuance: 同指两人早就分手的事实
📌 到底什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 再说
→Nuance: 意图相近，口语化变体表达