← Back to Expressions
Expression Profile · duo-xie-cheng-quan
📌
多谢成全
duō xiè chéng quán
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 22:08
📌 姐
→Nuance: 同为对大姐姐的感激表达
Example: 《良陈美锦》 “多亏大姐姐不计前嫌”
📌 不计前嫌
→Nuance: 同为对大姐姐的感激表达
Example: 《良陈美锦》 “多亏大姐姐不计前嫌”
📌 多亏
→Nuance: 同为对大姐姐的感激表达
Example: 《良陈美锦》 “多亏大姐姐不计前嫌”
📌 成全
→Nuance: 感谢成全意图完全一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “多谢你成全我”
📌 多谢
→Nuance: 感谢成全意图完全一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “多谢你成全我”
📌 姐姐
→Nuance: 同为对大姐姐的感激表达
Example: 《良陈美锦》 “多亏大姐姐不计前嫌”
📌 多谢你成全我
→Nuance: 感谢成全意图完全一致
Example: 《江湖夜雨十年灯》 “多谢你成全我”