← Back to Expressions
Expression Profile · bu-ji-qian-xian
📌
不计前嫌
bù jì qián xián
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《以家人之名》 · 25:07
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
《良陈美锦》 · 39:11
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《我的山与海》 · 26:09
📌 没事
→Nuance: 均为感谢年长女性关照/包容
Example: 《爱情没有神话》 “谢谢不堪一击姐 多提携我 没事”
📌 姐
→Nuance: 同为对大姐姐的感激表达
Example: 《良陈美锦》 “多谢大姐姐成全 快坐”
📌 姐
→Nuance: 均为感谢年长女性关照/包容
Example: 《爱情没有神话》 “谢谢不堪一击姐 多提携我 没事”
📌 谢谢
→Nuance: 均为感谢年长女性关照/包容
Example: 《爱情没有神话》 “谢谢不堪一击姐 多提携我 没事”
📌 不会
→Nuance: 均指他不计较过去，意图一致
Example: 《莫离》 “他这样的人不会与你计较”
📌 成全
→Nuance: 同为对大姐姐的感激表达
Example: 《良陈美锦》 “多谢大姐姐成全 快坐”