躲一躲
duǒ yī duǒCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
(搜集好感情破裂的证据 向法院提起诉讼) ── Previous context
“Take the kid and lie low in your parents'.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 办点事
→Nuance: 同样建议对方先躲藏避风头
📌 慢点
→Nuance: 均含劝慰大家坚持的核心意图
📌 来
→Nuance: 同为劝对方暂避险境的表达
📌 来
→Nuance: 核心意图一致,均建议避开躲藏
📌 起来
→Nuance: 核心意图一致,均建议避开躲藏
📌 马上
→Nuance: 核心意图相同,可互相替换
📌 也是
→Nuance: 同为劝对方暂避险境的表达
📌 再坚持坚持
→Nuance: 均含劝慰大家坚持的核心意图