耳朵眼
ěr duǒ yǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(国民党的官都高高在上 他们就低低在下) ── Previous context
“reaching deep into every ear and armpit. The deeper, the better.”
📌 哪个
→Nuance: 均指隐蔽偏僻角落，意图一致
📌 是吗
→Nuance: 核心俗语一致，可同义替换
📌 说不定
→Nuance: 均指隐蔽偏僻角落，意图一致
📌 不定
→Nuance: 均指隐蔽偏僻角落，意图一致
📌 犄角旮旯
→Nuance: 均指隐蔽偏僻角落，意图一致
📌 上
→Nuance: 核心俗语一致，可同义替换
📌 现上轿现扎耳朵眼
→Nuance: 核心俗语一致，可同义替换
📌 是
→Nuance: 核心俗语一致，可同义替换
📌 不
→Nuance: 均指隐蔽偏僻角落，意图一致