房贷
fáng dàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(5 clips)
00:03
(够吗) ── Previous context
“The two of you were already struggling to pay the mortgage together.”
00:02
(就这么点房租 你还要分期付我) ── Previous context
“The mortgage was originally paid by my boyfriend and me together.”
00:03
00:02
00:03
(整个人都变了 在天火的试用期) ── Previous context
“I didn't make much money at all. What about next month? What about the mortgage?”
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
(老陈 车怎么买的) ── Previous context
“Li, how did you think you were able to afford your mortgage?”
00:03
(你跟司马先生是有合约在的) ── Previous context
“I know you have a mortgage to pay. That's why you do part-time jobs to make some pocket money.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(实不相瞒) ── Previous context
“I can barely pay my mortgage now. The meal you're having today”
📌 怎么办
→Nuance: 缺钱担忧房贷交际意图一致
📌 本来
→Nuance: 缺钱担忧房贷交际意图一致
📌 来
→Nuance: 缺钱担忧房贷交际意图一致
📌 多少钱
→Nuance: 缺钱担忧房贷交际意图一致
📌 也是
→Nuance: 同向近义词根配对: [着急 ↔ 心急]
📌 明白吗
→Nuance: 同指房贷断供还不上,意图一致
📌 每个月要还一万多
→Nuance: 均表达长期沉重还贷压力