MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-dong-da-jie
📌

房东大姐

fáng dōng dà jiě
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
大哥 这里是公司 麻烦不要叫我房东大姐 还有
00:03
大哥 这里是公司 麻烦不要叫我 房东大姐 还有

(那明天我就发出去 全公司的人都看到) ── Previous context

“Please, we're at work. Don't call me Landlady. And another thing.”

《爱情有烟火》 · 10:52
View Clip →
那明天我就发出去 全公司的人都看到
00:03
那明天我就发出去 全公司的人都看到

(随便你 随便我 好啊 房东大姐) ── Previous context

“Then I'll send it out tomorrow. Let the whole company see it.”

《爱情有烟火》 · 10:49
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
跟房东大姐做的 还是有点差距的啊
00:02
跟 房东大姐 做的 还是有点差距的啊

(这炒茄条味道现在也不行了呀) ── Previous context

“Not as good as our landlady's.”

《爱情有烟火》 · 22:54
View Clip →