MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fu-gai-zhu
📌

覆盖住

fù gài zhù
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我在想能不能用更大的新闻 来覆盖住这个新闻
00:03
我在想能不能用更大的新闻 来 覆盖住 这个新闻

(所以在没有想到更好的办法之前) ── Previous context

“I'm wondering if we can use a bigger story to bury this one.”

《爱情有烟火》 · 38:58
View Clip →

⚡ 添麻烦

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《小城大事》 “而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦”

⚡ 不想给

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《小城大事》 “而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦”

⚡ 哪能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《以家人之名》 “我哪能天天有新闻呀”

⚡ 也不

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《小城大事》 “而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦”

⚡ 天天

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《以家人之名》 “我哪能天天有新闻呀”

⚡ 不想

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《小城大事》 “而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦”

⚡ 捂不住

→

Contrast: 试图掩盖新闻对认为捂不住态度对立

Example: 《爱情有烟火》 “新闻想捂是捂不住的”

⚡ 想

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《小城大事》 “而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦”

⚡ 给

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《小城大事》 “而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦”

⚡ 麻烦

→

Contrast: 极性反义对撞: [想 ↔ 不想]

Example: 《小城大事》 “而且 这次是省城的报纸 我们也不想给您添麻烦”