负隅顽抗
fù yú wán kàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
00:03
(本来是想活捉) ── Previous context
“but those cornered criminals put up a desperate struggle.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
📌 放手
→Nuance: 核心均劝放弃反抗
📌 不要
→Nuance: 核心均劝放弃反抗
📌 亡命之徒
→Nuance: 同指对方是亡命徒且顽抗难缠
📌 别
→Nuance: 劝对方放弃抵抗意图完全一致
⚡ 到底
→Contrast: 放弃抵抗与抗争到底态度相反
⚡ 抗争
→Contrast: 放弃抵抗与抗争到底态度相反
⚡ 不行
→Contrast: 拒绝放弃抵抗态度截然相反
⚡ 抗争到底
→Contrast: 放弃抵抗与抗争到底态度相反
⚡ 一定要
→Contrast: 放弃抵抗与抗争到底态度相反
⚡ 坐以待毙
→Contrast: 拒绝放弃抵抗态度截然相反