← Back to Expressions
Expression Profile · gan-bu-hao
📌
干不好
gàn bù hǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《生命树》 · 27:26
📌 压力大
→Nuance: 担心做不好的同义表达
Example: 《生命树》 “我还怕我做不好 压力大得很”
📌 不行
→Nuance: 表达对自身能力的缺乏与退缩
Example: 《南部档案》 “我 我 我不行”
📌 我不行
→Nuance: 表达对自身能力的缺乏与退缩
Example: 《南部档案》 “我 我 我不行”
📌 得
→Nuance: 担心做不好的同义表达
Example: 《生命树》 “我还怕我做不好 压力大得很”
📌 大得很
→Nuance: 担心做不好的同义表达
Example: 《生命树》 “我还怕我做不好 压力大得很”
📌 行
→Nuance: 表达对自身能力的缺乏与退缩
Example: 《南部档案》 “我 我 我不行”
📌 不好
→Nuance: 担心做不好的同义表达
Example: 《生命树》 “我还怕我做不好 压力大得很”
📌 压力大得很
→Nuance: 担心做不好的同义表达
Example: 《生命树》 “我还怕我做不好 压力大得很”
📌 还怕
→Nuance: 担心做不好的同义表达
Example: 《生命树》 “我还怕我做不好 压力大得很”