← Back to Expressions
Expression Profile · gan-de-zao-bu-ru-gan-de-qiao
📌
赶得早不如赶得巧
gǎn dé zǎo bù rú gǎn dé qiǎo
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不如
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
《黑夜告白》 · 07:25
📌 你少废话
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 不如]
Example: 《小城大事》 “我是说时间上 时间上真的赶不及 你少废话”
📌 废话
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 不如]
Example: 《小城大事》 “我是说时间上 时间上真的赶不及 你少废话”
📌 少废话
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 不如]
Example: 《小城大事》 “我是说时间上 时间上真的赶不及 你少废话”
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 不如]
Example: 《小城大事》 “我是说时间上 时间上真的赶不及 你少废话”
📌 我是说
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 不如]
Example: 《小城大事》 “我是说时间上 时间上真的赶不及 你少废话”
📌 上
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 不如]
Example: 《小城大事》 “我是说时间上 时间上真的赶不及 你少废话”
📌 我是
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 不如]
Example: 《小城大事》 “我是说时间上 时间上真的赶不及 你少废话”