干活马虎
gàn huó mǎ hǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 不懂事
→Nuance: 同为委婉批评下属不省心
📌 不是
→Nuance: 同为委婉批评下属不省心
📌 懂事
→Nuance: 同为委婉批评下属不省心
📌 就是
→Nuance: 毛糙与马虎同义，指做事不细
📌 是
→Nuance: 同为委婉批评下属不省心
⚡ 不要
→Contrast: 极性反义对撞: [卖力 ↔ 马虎]
⚡ 干活
→Contrast: 极性反义对撞: [卖力 ↔ 马虎]
⚡ 干
→Contrast: 极性反义对撞: [卖力 ↔ 马虎]
⚡ 要
→Contrast: 极性反义对撞: [卖力 ↔ 马虎]
⚡ 不
→Contrast: 极性反义对撞: [卖力 ↔ 马虎]