← Back to Expressions
Expression Profile · gan-jin-mai-diao
📌
赶紧卖掉
gǎn jǐn mài diào
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《八千里路云和月》 · 42:07
📌 赶紧
→Nuance: 催促尽快卖掉物品以处理
Example: 《我的妈妈是校花》 “赶紧把你那积压东西全都给卖了”
📌 给我
→Nuance: 核心意图均为主张卖房换钱
Example: 《爱情有烟火》 “你就得卖房子给我看病”
📌 得
→Nuance: 核心意图均为主张卖房换钱
Example: 《爱情有烟火》 “你就得卖房子给我看病”
📌 给你
→Nuance: 核心意图皆为卖房变现应急
Example: 《生命树》 “我那套房子就卖了 给你应急用”
📌 给我看
→Nuance: 核心意图均为主张卖房换钱
Example: 《爱情有烟火》 “你就得卖房子给我看病”
📌 卖房子
→Nuance: 核心意图均为主张卖房换钱
Example: 《爱情有烟火》 “你就得卖房子给我看病”
📌 给我看病
→Nuance: 核心意图均为主张卖房换钱
Example: 《爱情有烟火》 “你就得卖房子给我看病”
📌 卖了
→Nuance: 核心意图皆为卖房变现应急
Example: 《生命树》 “我那套房子就卖了 给你应急用”