赶紧下车
gǎn jǐn xià chēCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(刹车刹车刹车) ── Previous context
“What happened? What happened? What do you think? Get out of the car.”
[Scene: 出行交通]
(1 clips)
00:02
📌 走了
→Nuance: 催促及要求稍等意图一致
📌 别急
→Nuance: 同为催促且安抚马上的口语变体
📌 马上
→Nuance: 同为催促且安抚马上的口语变体
📌 马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 等我
→Nuance: 催促及要求稍等意图一致
📌 等我一下
→Nuance: 催促及要求稍等意图一致
📌 立刻马上
→Nuance: 同向近义词根配对: [立刻 ↔ 马上]
📌 让让
→Nuance: 同为催促且安抚马上的口语变体
📌 别
→Nuance: 同为催促且安抚马上的口语变体
📌 走
→Nuance: 催促及要求稍等意图一致