赶了个尾巴
gǎn le gè wěi baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 来晚了
→Nuance: 意思相近但表达更形象俗语化
📌 来
→Nuance: 意思相近但表达更形象俗语化
📌 一路
→Nuance: 意思相近但表达更形象俗语化
📌 紧赶慢赶
→Nuance: 同表紧赶慢赶刚踩点的情境
📌 迟到
→Nuance: 同表紧赶慢赶刚踩点的情境
📌 晚了
→Nuance: 意思相近但表达更形象俗语化
📌 上
→Nuance: 均表达努力赶车仍未赶上
📌 赶不上
→Nuance: 均表达努力赶车仍未赶上
📌 其实
→Nuance: 均表达努力赶车仍未赶上
📌 是
→Nuance: 意思相近但表达更形象俗语化