← Back to Expressions

Expression Profile · gan-ren-ma

📌

敢认吗

gǎn rèn ma

📊 Corpus Indexed: 2 clips

💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)

00:02

你敢做不敢认吗

(爹) ── Previous context

“do you dare to do it but not admit it?”

《家业》 · 08:58

View Clip →

00:02

你主子敢认吗你

(你替主子做的脏事) ── Previous context

“would your Master dare to admit it? You,..”

《朝雪录》 · 29:49

View Clip →

Semantic Expression Network

📌 怎么回事

→

Nuance: 质问敢做不敢认，交际意图相同

Example: 《风过留痕》 “敢打不敢认是吧下边怎么回事你俩干啥去了”

📌 是吧

→

Nuance: 质问敢做不敢认，交际意图相同

Example: 《风过留痕》 “敢打不敢认是吧下边怎么回事你俩干啥去了”

📌 不敢认

→

Nuance: 质问与斥责意图相同句式不同

Example: 《风过留痕》 “敢做不敢认的家伙”

📌 不敢认

→

Nuance: 质问敢做不敢认，交际意图相同

Example: 《风过留痕》 “敢打不敢认是吧下边怎么回事你俩干啥去了”

📌 干啥

→

Nuance: 质问敢做不敢认，交际意图相同

Example: 《风过留痕》 “敢打不敢认是吧下边怎么回事你俩干啥去了”

📌 不敢

→

Nuance: 质问与斥责意图相同句式不同

Example: 《风过留痕》 “敢做不敢认的家伙”

📌 不敢

→

Nuance: 核心均质问对方不敢承认

Example: 《八千里路云和月》 “难道也不敢承认吗”

📌 让开

→

Nuance: 质问对方敢做不敢当

Example: 《莫离》 “敢做不敢认是吧朗朗乾坤王将军你让开”

📌 不敢承认

→

Nuance: 核心均质问对方不敢承认

Example: 《八千里路云和月》 “难道也不敢承认吗”

📌 也不

→

Nuance: 核心均质问对方不敢承认

Example: 《八千里路云和月》 “难道也不敢承认吗”

敢认吗

[Authentic Cinema Evidence Base]

📌 怎么回事

📌 是吧

📌 不敢认

📌 不敢认

📌 干啥

📌 不敢

📌 不敢

📌 让开

📌 不敢承认

📌 也不

Unlock Video Downloads