不敢承认
bù gǎn chéng rènCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
(你给我看一下嘛) ── Previous context
“-I said you're mistaken. -Feeling guilty? You don't dare admit it, do you?”
📌 不是
→Nuance: 均指责对方不承认伴侣身份
📌 不敢认
→Nuance: 核心均质问对方不敢承认
📌 不敢
→Nuance: 核心均质问对方不敢承认
📌 不承认
→Nuance: 均指责对方不承认伴侣身份
📌 你敢
→Nuance: 核心均质问对方不敢承认
⚡ 不敢
→Contrast: 反诘对方什么都敢说，态度对立
⚡ 什么
→Contrast: 反诘对方什么都敢说，态度对立
⚡ 敢说
→Contrast: 反诘对方什么都敢说，态度对立
⚡ 有什么
→Contrast: 反诘对方什么都敢说，态度对立
⚡ 有什么不敢
→Contrast: 反诘对方什么都敢说，态度对立