MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gang-gang-hao
📌

刚刚好

gāng gāng hǎo
📊 Corpus Indexed: 16 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
不是 来得刚刚好
00:02
不是 来得 刚刚好

(没事 要是能更久一点就好了) ── Previous context

“No, you came just in time.”

《突然的喜欢》 · 28:47
View Clip →
其实哪有什么刚刚好
00:02
其实哪有什么 刚刚好

(再也吃不出以前的味道了) ── Previous context

“Actually, there's no such thing as "just right."”

《蜜语纪》 · 24:56
View Clip →
毕竟我一个人独占 两米的大床 刚刚好
00:03
毕竟我一个人独占 两米的大床 刚刚好

(应该不会吧) ── Previous context

“After all, I'll have a king size bed all to myself.”

《轧戏》 · 04:18
View Clip →
可我刚刚好认识他七年
00:02
可我 刚刚好 认识他七年

(好像也不是 那么难以接受的事情) ── Previous context

“But I've known him for only 7 years.”

《白日提灯​》 · 17:45
View Clip →
我刚刚好像看到以前的自己
00:02
我 刚刚好 像看到以前的自己

(可是) ── Previous context

“I feel like I just saw my old self.”

《向流星许愿的我们》 · 22:23
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
不用 现在刚刚好
00:02
不用 现在 刚刚好

(我给你加床被子) ── Previous context

“No need, it's just fine right now.”

《冬去春来》 · 21:12
View Clip →
我走的时候 你不是说这床刚刚好吗
00:03
我走的时候 你不是说这床 刚刚好 吗

(床太大了) ── Previous context

“When I left, didn't you say the bed was just right?”

《轧戏》 · 21:22
View Clip →
我死了之后把遗产给她 不是刚刚好而已?
00:02
我死了之后把遗产给她 不是 刚刚好 而已?

(她照顾我 让我高兴) ── Previous context

“When I'm gone, she gets the money. That's fair.”

《欠你的那场婚礼》 · 33:46
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
味道拿捏得刚刚好
00:02
味道拿捏得 刚刚好

(是不是淡了) ── Previous context

“The flavor is just right.”

《玫瑰丛生》 · 03:17
View Clip →
浓稠度刚刚好
00:02
浓稠度 刚刚好

(爱心小夜粥) ── Previous context

“The consistency is perfect.”

《爱情有烟火》 · 30:52
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
我的表要是没错的话 我们没有迟到 时间刚刚好
00:03
我的表要是没错的话 我们没有迟到 时间 刚刚好

(不好意思啊 来晚了) ── Previous context

“If my watch is correct, we're not late. Right on time.”

《轧戏》 · 18:31
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
但你们此时刚刚好出现在附近
00:02
但你们此时 刚刚好 出现在附近

(尸傀奴之事纵与你们无关) ── Previous context

“but your appearing nearby”

《江湖夜雨十年灯》 · 36:51
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你的脚刚刚好 走路慢一点
00:02
你的脚 刚刚好 走路慢一点

(怎么来了) ── Previous context

“Your foot is just getting better. Walk slower.”

《良陈美锦》 · 20:59
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
那护士长 你来得刚刚好啊
00:02
那护士长 你来得 刚刚好 啊

(你给我出去 这里是医院 怎么还吵上了) ── Previous context

“Head nurse, I'm glad you came!”

《我的山与海》 · 21:32
View Clip →

[Scene: 出行交通]

(1 clips)
View all in this scene →
我们刚刚好像来过呀
00:02
我们 刚刚好 像来过呀

(这个地儿) ── Previous context

“Feels like we've been here before.”

《玫瑰丛生》 · 25:06
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你没迟到吧 我时间卡得刚刚好
00:03
你没迟到吧 我时间卡得 刚刚好

(放心 我没事) ── Previous context

“You didn't get to work late, did you? No, I timed it perfectly.”

《轧戏》 · 17:32
View Clip →