MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gao-hao-guan-xi
📌

搞好关系

gǎo hǎo guān xì
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(4 clips)
又要和店家搞好关系 又要统计数据
00:03
又要和店家 搞好关系 又要统计数据

(哪像我们在一线干促销啊 这又要回答客人问题) ── Previous context

“build store relations, track data,”

《夜色正浓》 · 37:28
View Clip →
我怎么没跟您搞好关系了?
00:02
我怎么没跟您 搞好关系 了?

(谁都没错 要说错呢 那都怪你当年跟我没搞好关系) ── Previous context

“I didn't build a good relationship with you?”

《黑夜告白》 · 30:11
View Clip →
跟警察搞好关系没坏处
00:02
跟警察 搞好关系 没坏处

(毕竟干咱们这个的) ── Previous context

“good relations with the cops can't hurt.”

《风过留痕》 · 06:50
View Clip →
平时要搞好关系嘛 我弄点吃的喝的应该的呀
00:03
平时要 搞好关系 嘛 我弄点吃的喝的应该的呀

(你想多了 你是我租客嘛 那我们两个肯定) ── Previous context

“It's only right for me to treat you to a meal now and then.”

《爱情有烟火》 · 42:03
View Clip →