给点面子
gěi diǎn miàn ziCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(你不嫌难看哪 走 你走 妈 你给我站住) ── Previous context
“He's Weiwei's father. Can you save face for Weiwei, Mom?”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
📌 可以吗
→Nuance: 意图相同，增添理由更委婉
📌 给面子
→Nuance: 意图相同，增添理由更委婉
📌 给我
→Nuance: 意图相同，增添理由更委婉
📌 求
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大家伙儿]
📌 求您了
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大家伙儿]
📌 大家伙
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大家伙儿]
📌 面子
→Nuance: 意图相同，增添理由更委婉
📌 给
→Nuance: 意图相同，增添理由更委婉
📌 大家伙儿
→Nuance: 同向近义词根配对: [大家 ↔ 大家伙儿]
📌 以
→Nuance: 意图相同，增添理由更委婉