MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-gong-zuo-wu-guan
📌

跟工作无关

gēn gōng zuò wú guān
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
关于我的跟工作无关的 你都可以问
00:02
关于我的 跟工作无关 的 你都可以问

(老板 我们今天不聊工作 你有任何的想知道的) ── Previous context

“you want to know about me.”

《夜色正浓》 · 20:30
View Clip →

⚡ 没关系

→

Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]

Example: 《除恶》 “我们单位的事跟你没关系 你所有的事都跟我有关系”

⚡ 跟我有关系

→

Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]

Example: 《除恶》 “我们单位的事跟你没关系 你所有的事都跟我有关系”

⚡ 告诉我

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《夜色正浓》 “你就不能挑一些 跟你没关系的事情告诉我吗”

⚡ 跟你没关系

→

Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]

Example: 《除恶》 “我们单位的事跟你没关系 你所有的事都跟我有关系”

⚡ 告诉

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《夜色正浓》 “你就不能挑一些 跟你没关系的事情告诉我吗”

⚡ 有关系

→

Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]

Example: 《除恶》 “我们单位的事跟你没关系 你所有的事都跟我有关系”

⚡ 不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《夜色正浓》 “你就不能挑一些 跟你没关系的事情告诉我吗”

⚡ 没关系的

→

Contrast: 极性反义对撞: [不能 ↔ 可以]

Example: 《夜色正浓》 “你就不能挑一些 跟你没关系的事情告诉我吗”

⚡ 有的

→

Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]

Example: 《除恶》 “我们单位的事跟你没关系 你所有的事都跟我有关系”

⚡ 有关

→

Contrast: 极性反义对撞: [无关 ↔ 有关]

Example: 《除恶》 “我们单位的事跟你没关系 你所有的事都跟我有关系”