跟鸡毛掸子一样
gēn jī máo dǎn zǐ yī yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你穿这么精神干啥去啊 你干啥呀) ── Previous context
“Your hair looks like a feather duster. (Friendship Eatery) You look dizzy. Grab a drink tonight?”
📌 啥
→Nuance: 均吐槽对方发型怪异
📌 弄啥呢嘛
→Nuance: 均吐槽对方发型怪异
📌 弄啥呢
→Nuance: 均吐槽对方发型怪异
📌 弄啥
→Nuance: 均吐槽对方发型怪异
📌 咋弄
→Nuance: 均吐槽对方发型怪异
⚡ 你说你
→Contrast: 源吐槽烫发丑，候选主张烫发
⚡ 你说
→Contrast: 源吐槽烫发丑，候选主张烫发
⚡ 你说你这
→Contrast: 源吐槽烫发丑，候选主张烫发
⚡ 得
→Contrast: 源吐槽烫发丑，候选主张烫发
⚡ 就是
→Contrast: 源吐槽烫发丑，候选主张烫发