跟开挂了一样
gēn kāi guà le yī yàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(你刚才都听见了) ── Previous context
“You were so cool back there. It was like you had cheat codes on. You've got my vote.”
📌 知道吗
→Nuance: 夸赞帅气表现的口吻变体
📌 你知道吗
→Nuance: 夸赞帅气表现的口吻变体
📌 特别帅
→Nuance: 核心夸赞意图一致可互换
📌 别
→Nuance: 核心夸赞意图一致可互换
📌 知道
→Nuance: 夸赞帅气表现的口吻变体
📌 真的
→Nuance: 核心夸赞意图一致可互换
📌 男子气概
→Nuance: 夸赞帅气表现的口吻变体
📌 你知道
→Nuance: 夸赞帅气表现的口吻变体
📌 有
→Nuance: 夸赞帅气表现的口吻变体