男子气概
nán zi qì gàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:02
00:03
(今日两国皇子出行游玩) ── Previous context
“Appreciating the scenery and composing poems are hardly enough to showcase their masculinity.”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(自己一个人去面对端王) ── Previous context
“♪ But we once fell in love, went wild ♪ You think you're very manly, huh? ♪ Split up, and lost each other ♪”
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]
📌 特别帅
→Nuance: 意图完全一致，均夸赞刚才很帅
📌 挂了
→Nuance: 夸赞帅气表现的口吻变体
📌 你看
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]
📌 有文化
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]
📌 有知识
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]
📌 你看看你
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]
📌 看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]
📌 算是
→Nuance: 同向近义词根配对: [男人 ↔ 男子]