MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-kan-kan-ni
📌

你看看你

nǐ kàn kàn nǐ
📊 Corpus Indexed: 43 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(7 clips)
View all in this scene →
你看看你这嫉恶如仇的
00:02
你看看你 这嫉恶如仇的

(开车) ── Previous context

“Come on, you're always so quick to judge.”

《危险关系》 · 03:30
View Clip →
你看看你 总是这样子
00:02
你看看你 总是这样子

(不接我挂了) ── Previous context

“Look at you! You always do it this way.”

《冬去春来》 · 11:13
View Clip →
你看看你们 一个个吓的 这有什么的呀
00:03
你看看你 们 一个个吓的 这有什么的呀

(没问题啊) ── Previous context

“Look at you, so scared. It's no big deal.”

《生命树》 · 08:16
View Clip →
你看看你现在都累成什么样了
00:02
你看看你 现在都累成什么样了

(我挤一挤还是有的) ── Previous context

“Look at how exhausted you are right now.”

《爱情有烟火》 · 23:47
View Clip →
你看看你能看见几家店
00:02
你看看你 能看见几家店

(你看我从身后那个玻璃上往下看) ── Previous context

“See how many shops you can spot.”

《除恶》 · 16:59
View Clip →
出息 你看看你
00:02
出息 你看看你

(没事的) ── Previous context

“Look at you, so pathetic.”

《主角》 · 20:27
View Clip →
你看看你
00:02
你看看你

(别 刘队) ── Previous context

“Look at you.”

《方圆八百米》 · 28:59
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(7 clips)
View all in this scene →
你看看你 也是这般
00:02
你看看你 也是这般

(穆阳侯一辈子都没学会) ── Previous context

“Look at you. You're the same.”

《莫离》 · 19:09
View Clip →
你看看你现在在家里边 衣来伸手
00:03
你看看你 现在在家里边 衣来伸手

(还有错了) ── Previous context

“Look at you now, at home,”

《家事法庭》 · 13:46
View Clip →
你看看你这个鼻子 脏的
00:02
你看看你 这个鼻子 脏的

(好好好) ── Previous context

“Look at your nose, all dirty.”

《莫离》 · 17:43
View Clip →
你看看你 小脸都瘦了
00:02
你看看你 小脸都瘦了

(年纪轻轻的 胃坏了就麻烦了) ── Previous context

“Look. Your face becomes thin.”

《以家人之名》 · 20:10
View Clip →
你看看你把儿子 都逼成什么样了
00:03
你看看你 把儿子 都逼成什么样了

(你能不能不逼他啦) ── Previous context

“Look what you've done to him!”

《以家人之名》 · 20:09
View Clip →
回去给我重新录一下 你看看你这人品
00:02
回去给我重新录一下 你看看你 这人品

(昨天就发现好像坏了 都不识别我的了) ── Previous context

“Re-register it for me when we get back. Look at your character.”

《爱情有烟火》 · 15:52
View Clip →
你看看你那个坐相
00:02
你看看你 那个坐相

(你这是女孩吗) ── Previous context

“Look at the way you're sitting.”

《你好1983》 · 05:49
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(7 clips)
View all in this scene →
真是 你看看你
00:02
真是 你看看你

(没事 我都习惯了) ── Previous context

“I mean it. Relax.”

《小城大事》 · 07:30
View Clip →
你看看你有认识的人没嘛 给哥攒个电脑嘛
00:03
你看看你 有认识的人没嘛 给哥攒个电脑嘛

(所以我也想学一下) ── Previous context

“Do you know anyone to get me a computer?”

《主角》 · 23:31
View Clip →
你看看你 长得这么好看
00:02
你看看你 长得这么好看

(想不想去外面的世界看一看) ── Previous context

“Look at you, you're so good-looking.”

《年少有为》 · 21:52
View Clip →
你看看你们俩现在 一脸正气地坐在这儿
00:03
你看看你 们俩现在 一脸正气地坐在这儿

(也不像断片的呀 那我不得配合你一下呀) ── Previous context

“Look at the two of you now, sitting here looking all righteous,”

《爱情有烟火》 · 41:30
View Clip →
你看看你那个八卦的嘴脸 你少多想了
00:03
你看看你 那个八卦的嘴脸 你少多想了

(可能因为我人好吧) ── Previous context

“Look at your gossipy face. Don't overthink it.”

《成何体统》 · 17:38
View Clip →
你看看你 天天九九六 眼袋都大了
00:03
你看看你 天天九九六 眼袋都大了

(思博) ── Previous context

“Look at you. Working 9-to-6 every day, your eye bags are huge.”

《年少有为》 · 17:30
View Clip →
你看看你 回回都这么客气
00:02
你看看你 回回都这么客气

(又上您家蹭饭来了 怪不好意思的 带了点小礼物) ── Previous context

“Look at you, you're always so polite.”

《生命树》 · 04:12
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(5 clips)
View all in this scene →
但你看看你现在的样子
00:02
但 你看看你 现在的样子

(也能长眠了) ── Previous context

“But look at you now!”

《御赐小仵作》 · 30:35
View Clip →
你看看你现在这个样子
00:02
你看看你 现在这个样子

(我虚伪) ── Previous context

“Look at you now.”

《夜色正浓》 · 04:16
View Clip →
可她最终回了没问题啊 你看看你
00:03
可她最终回了没问题啊 你看看你

(你巴不得她看不见吧 你别管我怎么盘算) ── Previous context

“She replied in the end, didn't she? Look at you.”

《家事法庭》 · 38:46
View Clip →
你看看你自己 有点男人的样子吗
00:02
你看看你 自己 有点男人的样子吗

(你竟敢找到我家去) ── Previous context

“Look at yourself. Is this how a man should act like?”

《危险关系》 · 27:51
View Clip →
你看看你填的什么志愿 你填的什么学校
00:02
你看看你 填的什么志愿 你填的什么学校

(拍照呢 你拍个屁照) ── Previous context

“What choice did you fill in? Which college?”

《隐身的名字》 · 12:04
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你看看你带的兵 这都什么样了这都 乱套了
00:03
你看看你 带的兵 这都什么样了这都 乱套了

(书记 你什么时候回来) ── Previous context

“Look at your people. Look at this mess! All chaos!”

《小城大事》 · 42:00
View Clip →
学了他一身的坏毛病啊 你看看你们两个
00:03
学了他一身的坏毛病啊 你看看你 们两个

(你怎么 你怎么跟这个郑德诚 搭班子之后) ── Previous context

“how come you've picked up all his bad habits? Look at the two of you.”

《小城大事》 · 38:03
View Clip →
你看看你这个季度的业绩
00:02
你看看你 这个季度的业绩

(福阿福) ── Previous context

“Look at your performance this quarter.”

《我的妈妈是校花》 · 04:34
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(2 clips)
View all in this scene →
你看看你要不要再加点什么 别提了 真倒霉
00:03
你看看你 要不要再加点什么 别提了 真倒霉

(怎么那么晚啊) ── Previous context

“See if you want anything else. (Liang Danning) Don't mention it. I'm really unlucky.”

《夜色正浓》 · 03:40
View Clip →
你看看你这一来 太阳打西边出来了
00:03
你看看你 这一来 太阳打西边出来了

(这 这是什么意思啊) ── Previous context

“Hey, what a good surprise with you here.”

《隐身的名字》 · 08:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我不行了 我什么都不会 你看看你看看
00:03
我不行了 我什么都不会 你看看你 看看

(我们篮球组下个月也要比赛 球类运动也很忙) ── Previous context

“I can't do it. I don't know anything. Look at them.”

《灿如繁星》 · 32:29
View Clip →