MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-le-wo-zhe-me-duo-nian
📌

跟了我这么多年

gēn le wǒ zhè me duō nián
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 毕竟... →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
强哥 王帅跟了我这么多年 他不可能的
00:03
强哥 王帅 跟了我这么多年 他不可能的

(他就是个祸害) ── Previous context

“Brother Qiang, Wang Shuai has been with me for so many years. It’s impossible for him to do it.”

《狂飙》 · 04:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
但也毕竟跟了我这么多年
00:02
但也毕竟 跟了我这么多年

(他们二人虽然犯了滔天的死罪) ── Previous context

“they've been with me for so many years.”

《樊笼》 · 05:52
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
你跟了我这么多年 事到如今 你跟我说句实话
00:03
你 跟了我这么多年 事到如今 你跟我说句实话

(旭明啊) ── Previous context

“You've followed me for years. At this point, tell me the truth.”

《年少有为》 · 36:16
View Clip →

📌 到底

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 说什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 跟我说什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 跟了我

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 跟我说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 这么久

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”

📌 到

→

Nuance: 同向近义词根配对: [毕竟 ↔ 到底]

Example: 《钢铁森林》 “你跟了我这么久 到底要跟我说什么”