跟哪儿听
gēn nǎ ér tīngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(听说上面特别看重你 你别听他们胡说八道) ── Previous context
“Where did you hear that? Thanks to your dad, you have a good name.”
📌 还不是
→Nuance: 核心意图一致，归功于父亲
📌 多亏了你
→Nuance: 核心意图一致，归功于父亲
📌 不是
→Nuance: 核心意图一致，归功于父亲
📌 多亏
→Nuance: 核心意图一致，归功于父亲
📌 多亏了
→Nuance: 核心意图一致，归功于父亲
📌 亏了你
→Nuance: 核心意图一致，归功于父亲
📌 亏了
→Nuance: 核心意图一致，归功于父亲