MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gen-ni-yi-yang
📌

跟你一样

gēn nǐ yī yàng
📊 Corpus Indexed: 12 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(5 clips)
View all in this scene →
不是所有人都跟你一样幸运
00:02
不是所有人都 跟你一样 幸运

(不是要去上海找我吗) ── Previous context

“Not everyone is as lucky as you are,”

《喀什恋歌》 · 26:30
View Clip →
你以为谁都跟你一样啊 我怎么了
00:02
你以为谁都 跟你一样 啊 我怎么了

(孤烟那是我的新作者 我跟他是非常单纯的工作关系) ── Previous context

“You think everyone is like you? What did I do?”

《爱情没有神话》 · 06:42
View Clip →
我也会跟你一样的
00:02
我也会 跟你一样 的

(换作我是你) ── Previous context

“I would do the same.”

《八千里路云和月》 · 26:19
View Clip →
知名度跟你一样高了
00:02
知名度 跟你一样 高了

(就把我炒得) ── Previous context

“they've made me as famous as you.”

《叵测》 · 08:40
View Clip →
其实我跟你一样
00:02
其实我 跟你一样

(不怕) ── Previous context

“Actually, I'm just like you.”

《方圆八百米》 · 07:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你当我跟你一样傻吗
00:02
你当我 跟你一样 傻吗

(还是给他盖布袋带回来啦) ── Previous context

“Do you think I'm as dumb as you?”

《向流星许愿的我们》 · 11:00
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你以为谁都跟你一样啊
00:02
你以为谁都 跟你一样 啊

(我在这院内明令宵禁) ── Previous context

“Do you think everyone else is like you?”

《樊笼》 · 11:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
向永就跟你一样啊
00:02
向永就 跟你一样 啊

(废话 他是谁生的) ── Previous context

“Xiangyong is just like you.”

《向流星许愿的我们》 · 04:52
View Clip →