跟长辈说话
gēn zhǎng bèi shuō huàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:02
(你还是死了这条心吧 岂有此理) ── Previous context
“Who allowed you to speak to an elder like that?”
00:02
(你疯了吧你) ── Previous context
“We are all your elders. How dare you speak to us like that?”
📌 什么意思
→Nuance: 同为指责晚辈顶撞长辈
📌 你什么意思
→Nuance: 同为指责晚辈顶撞长辈
📌 什么
→Nuance: 同为指责晚辈顶撞长辈
📌 得
→Nuance: 核心均为斥责晚辈对长辈不敬
📌 还敢
→Nuance: 同为指责晚辈顶撞长辈
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [长辈 ↔ 老辈]
📌 由得你
→Nuance: 核心均为斥责晚辈对长辈不敬
📌 意思
→Nuance: 同为指责晚辈顶撞长辈
📌 是
→Nuance: 同向近义词根配对: [长辈 ↔ 老辈]
📌 还是要
→Nuance: 同向近义词根配对: [长辈 ↔ 老辈]