← Back to Expressions
Expression Profile · gen-zhe-jian-shi-you-guan-xi-ma
📌
跟这件事有关系吗？
gēn zhè jiàn shì yǒu guān xì ma ？
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 跟...有关系
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《百万人推理》 · 41:39
📌 有关系吗
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《风过留痕》 “这事跟这个吕海波有关系吗”
📌 这个
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《风过留痕》 “这事跟这个吕海波有关系吗”
📌 难不成
→Nuance: 同为疑问推测是否与事件有关
Example: 《大唐迷雾》 “难不成与此次案件有关”
📌 不成
→Nuance: 同为疑问推测是否与事件有关
Example: 《大唐迷雾》 “难不成与此次案件有关”
📌 有关系
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《风过留痕》 “这事跟这个吕海波有关系吗”
📌 有关
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《风过留痕》 “这事跟这个吕海波有关系吗”
📌 案件
→Nuance: 同为疑问推测是否与事件有关
Example: 《大唐迷雾》 “难不成与此次案件有关”
📌 有
→Nuance: 核心交际意图完全一致
Example: 《风过留痕》 “这事跟这个吕海波有关系吗”
📌 不
→Nuance: 同为疑问推测是否与事件有关
Example: 《大唐迷雾》 “难不成与此次案件有关”