← Back to Expressions
Expression Profile · gen-zuo-zei-shi-de
📌
跟做贼似的
gēn zuò zéi shì de
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 跟...似的
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(3 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 03:42
00:02
《方圆八百米》 · 14:28
00:03
《御赐小仵作》 · 12:23
📌 要饭
→Nuance: 句式结构和讽刺口吻相似
Example: 《主角》 “咋弄得跟个要饭的似的”
📌 有必要
→Nuance: 同义互换，表达偷偷摸摸状态
Example: 《逐玉》 “我们俩有必要像做贼一样”
📌 得
→Nuance: 句式结构和讽刺口吻相似
Example: 《主角》 “咋弄得跟个要饭的似的”
📌 一样
→Nuance: 同义互换，表达偷偷摸摸状态
Example: 《逐玉》 “我们俩有必要像做贼一样”
📌 要
→Nuance: 句式结构和讽刺口吻相似
Example: 《主角》 “咋弄得跟个要饭的似的”
📌 要
→Nuance: 同义互换，表达偷偷摸摸状态
Example: 《逐玉》 “我们俩有必要像做贼一样”
📌 要饭的
→Nuance: 句式结构和讽刺口吻相似
Example: 《主角》 “咋弄得跟个要饭的似的”
📌 跟个要饭的似的
→Nuance: 句式结构和讽刺口吻相似
Example: 《主角》 “咋弄得跟个要饭的似的”
📌 咋弄
→Nuance: 句式结构和讽刺口吻相似
Example: 《主角》 “咋弄得跟个要饭的似的”