← Back to Expressions
Expression Profile · geng-hao-de-ban-fa
📌
更好的办法
gèng hǎo de bàn fǎ
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...不成
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 18:08
00:02
《月鳞绮纪》 · 43:14
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:03
《爱情有烟火》 · 38:55
00:03
不好的话 你还能想到什么
更好的办法
吗
(好 不好) ── Previous context
“If it's not okay, can you think of a better solution?”
《爱情有烟火》 · 29:31
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
Example: 《我的妈妈是校花》 “再去尝试可能就来不及了”
📌 来不及了
→Nuance: 同向近义词根配对: [不及 ↔ 没有]
Example: 《我的妈妈是校花》 “再去尝试可能就来不及了”
📌 什么
→Nuance: 同为询问是否有好办法的日常表达
Example: 《家事法庭》 “再有一些其他的什么 好的办法吗”
📌 办法
→Nuance: 同为询问是否有好办法的日常表达
Example: 《家事法庭》 “再有一些其他的什么 好的办法吗”
📌 好的办法
→Nuance: 同为询问是否有好办法的日常表达
Example: 《家事法庭》 “再有一些其他的什么 好的办法吗”