← Back to Expressions
Expression Profile · gou-ge-men
📌
够哥们
gòu gē men
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《隐身的名字》 · 19:10
📌 你小子
→Nuance: 赞许口吻相同，对象单数化
Example: 《叵测》 “可以啊 你小子”
📌 可以啊
→Nuance: 赞许口吻相同，对象单数化
Example: 《叵测》 “可以啊 你小子”
📌 朋友
→Nuance: 赞赏对方仗义可互换
Example: 《有罪之身》 “你这俩朋友真挺可以的啊 真仗义”
📌 挺可以的
→Nuance: 赞赏对方仗义可互换
Example: 《有罪之身》 “你这俩朋友真挺可以的啊 真仗义”
📌 仗义
→Nuance: 赞赏对方仗义可互换
Example: 《有罪之身》 “你这俩朋友真挺可以的啊 真仗义”
📌 以
→Nuance: 赞许口吻相同，对象单数化
Example: 《叵测》 “可以啊 你小子”
📌 可以
→Nuance: 赞许口吻相同，对象单数化
Example: 《叵测》 “可以啊 你小子”
📌 小子
→Nuance: 赞许口吻相同，对象单数化
Example: 《叵测》 “可以啊 你小子”
📌 可以啊 你小子
→Nuance: 赞许口吻相同，对象单数化
Example: 《叵测》 “可以啊 你小子”