勾勾搭搭
gōu gōu dā dāCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(我早就跟你说女娃娃读书没得用) ── Previous context
“Now she's fooling around with some boy and making herself act crazy.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 你定
→Nuance: 同向近义词根配对: [勾结 ↔ 勾搭]
📌 疯疯癫癫
→Nuance: 均指男女关系暧昧不清
📌 早就
→Nuance: 核心指责不正当男女关系
📌 出卖
→Nuance: 同向近义词根配对: [勾结 ↔ 勾搭]
📌 一起
→Nuance: 核心指责不正当男女关系
📌 不清不楚
→Nuance: 均指男女关系暧昧不清
📌 得
→Nuance: 均指男女关系暧昧不清
📌 定是
→Nuance: 同向近义词根配对: [勾结 ↔ 勾搭]
📌 勾结
→Nuance: 同向近义词根配对: [勾结 ↔ 勾搭]
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [勾结 ↔ 勾搭]