勾心斗角
gōu xīn dòu jiǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
(是为了精进技艺才入宫学习的 她为人有几分傲气) ── Previous context
“and despised scheming and currying favor.”
📌 来了
→Nuance: 同义委婉表达,用牵扯替代卷入
📌 来了
→Nuance: 核心意图相同,指对方被牵连
📌 来
→Nuance: 同义委婉表达,用牵扯替代卷入
📌 来
→Nuance: 核心意图相同,指对方被牵连
📌 卷
→Nuance: 核心意图相同,指对方被牵连
📌 盘根错节
→Nuance: 皆指内部关系复杂、矛盾深
📌 真的
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
📌 真的很
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
📌 厌恶自己
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]
📌 厌恶你
→Nuance: 同向近义词根配对: [讨厌 ↔ 厌恶]