MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gu-ci-shi-bi
📌

顾此失彼

gù cǐ shī bǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
虽然有时会顾此失彼
00:02
虽然有时会 顾此失彼

(我的亲情和婚姻) ── Previous context

“♪ Wandering aimlessly through the night sky ♪ Sometimes I focus on one thing at the expense of another,”

《蜜语纪》 · 41:32
View Clip →
压力太大了 太想做出成绩了 所以有点顾此失彼了
00:03
压力太大了 太想做出成绩了 所以有点 顾此失彼 了

(她最近呢) ── Previous context

“Recently, she's been under a lot of pressure. She's too eager to deliver results, so she's lost her balance a bit.”

《爱情没有神话》 · 27:39
View Clip →