无法两全
wú fǎ liǎng quánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
📌 没有
→Nuance: 核心意图一致，皆指难以兼得
📌 又要
→Nuance: 核心意图一致，皆指难以兼得
📌 那么多
→Nuance: 核心意图一致，皆指难以兼得
📌 得
→Nuance: 表达无法两全语义高度一致
⚡ 不是
→Contrast: 肯定两全与无法两全相反
⚡ 两全其美
→Contrast: 肯定两全与无法两全相反
⚡ 能做到
→Contrast: 主观追求两全与无法两全相对
⚡ 岂不是
→Contrast: 反问肯定两全，与源句相反
⚡ 希望
→Contrast: 主观追求两全与无法两全相对
⚡ 这不是
→Contrast: 肯定两全与无法两全相反