MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gua-wa
📌

瓜娃

guā wá
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
莫当瓜娃子
00:02
莫当 瓜娃 子

(雄起(振作) 不拉稀摆带(说到做到) 出去闯) ── Previous context

“and don't be a fool.”

《莫离》 · 08:44
View Clip →
纯纯的瓜娃嘛
00:02
纯纯的 瓜娃 嘛

(你别跟了 我去厕所) ── Previous context

“What a total dummy!”

《主角》 · 34:07
View Clip →
瓜娃 你回去干啥呢嘛
00:02
瓜娃 你回去干啥呢嘛

(我也想走) ── Previous context

“You silly, why go back?”

《主角》 · 26:34
View Clip →
瓜娃子 你肯定看错了
00:02
瓜娃 子 你肯定看错了

(我想都没想就跟我妈说了) ── Previous context

“Silly, you must have seen wrong.”

《玫瑰丛生》 · 05:50
View Clip →
你真的是个瓜娃子 为了一块巧克力
00:03
你真的是个 瓜娃 子 为了一块巧克力

(你个鬼娃儿 我让你乱说) ── Previous context

“Silly boy! All that for a piece of chocolate?”

《黑夜告白》 · 18:27
View Clip →