MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · jiu-shi-ma
📌

就是嘛

jiù shì ma
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不就...吗 →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这不明摆欺负咱外县来的吗 对嘛 可不就是嘛
00:03
这不明摆欺负咱外县来的吗 对嘛 可不 就是嘛

(你必须得拿出态度来 就是的) ── Previous context

“They're clearly bullying us outsiders. - Right - Exactly.”

《主角》 · 34:23
View Clip →
就是嘛 就是 这对吗 那你们意思
00:03
就是嘛 就是 这对吗 那你们意思

(必定是那个女官 惹怒了灵仙 才降灾在雍城) ── Previous context

“Exactly! Is that right? So you mean”

《云秀行》 · 16:24
View Clip →
有什么事你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛
00:03
有什么事你给说清楚嘛 就是嘛 就是嘛

(我们兄弟四个的为人你尽可放心) ── Previous context

“Just tell us clearly what's going on. Exactly.”

《云秀行》 · 16:48
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(3 clips)
View all in this scene →
你这娃咋这瓜呢嘛 就是嘛 我不瓜
00:02
你这娃咋这瓜呢嘛 就是嘛 我不瓜

(这天大的好事 你不去 你在厨房待一辈子) ── Previous context

“- Why's this kid so silly? - Exactly. I'm not silly. I'm not going anywhere.”

《主角》 · 15:18
View Clip →
你是想看我的新剧本吧 就是嘛
00:03
你是想看我的新剧本吧 就是嘛

(那咱叙叙旧) ── Previous context

“- Want to read my new script? - That's right.”

《主角》 · 06:36
View Clip →
哪认出谁是谁啊 就是嘛
00:02
哪认出谁是谁啊 就是嘛

(车也普通 又没牌 咱们开的都一样) ── Previous context

“There's no way to tell who's who. Exactly.”

《风过留痕》 · 04:04
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
咋喊嘛 就是嘛 我着急些
00:02
咋喊嘛 就是嘛 我着急些

(排第一个把粮一买) ── Previous context

“- How? - I'm in a hurry.”

《主角》 · 32:43
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
就是嘛 被你气的
00:02
就是嘛 被你气的

(是不是哭了) ── Previous context

“Yeah. Because of you.”

《生命树》 · 36:15
View Clip →